Nach Abschluss seines Jurastudiums arbeitete Mehdi Benani mehrere Jahre lang als Gerichtsschreiber beim Mietgericht und später bei verschiedenen Friedensgerichten im Kanton Waadt. Da Mehdi Benani ein Gespür für internationale Herausforderungen hat, vervollständigte er seine Ausbildung mit einem Master in Politikwissenschaften an einer Londoner Universität. Anschliessend absolvierte Mehdi Benani sein Anwaltspraktikum in Lausanne bei einer Kanzlei, die besonders im Arbeits- und Strafrecht tätig war, bevor er als Mitarbeiter bei einer anderen renommierten Kanzlei in Lausanne in denselben Bereichen arbeitete. Ende 2023 trat er der Kanzlei Kasser Schlosser Rechtsanwälte als mitarbeitender Anwalt bei.